Så läser du en textiletikett
Kort svar: En textiletikett berättar tre saker: vad plagget är tillverkat av, hur det ska tvättas och var det är producerat. Fiberinnehållet ska anges i procent enligt fasta regler, så att du kan jämföra plagg mellan olika märken.
Fiberinnehållet
Överst på etiketten står oftast fibrerna, och de står i fallande ordning efter vikt. Ett plagg med 95 procent viskos och 5 procent elastan skriver alltså viskos först. Den största fibern ger karaktären, medan en liten andel elastan framför allt gör att tyget kan töjas och sedan återta formen.
Varför det står viskos
Bambu bearbetas till viskos, och i EU ska fibern därför anges som viskos. Det kan kännas förvirrande när plagget säljs som bambukläder, men etiketten beskriver fibern och inte råvaran. Vill du veta mer om skillnaden kan du läsa är viskos och bambu samma sak.
Elastan och andra små andelar
Många plagg har en liten andel elastan, polyamid eller polyester. De står sist eftersom de väger minst, men de kan betyda mycket för hur plagget sitter. Elastan ger töjbarhet i underkläder och t-shirts, medan polyamid ofta används i strumpor för att göra häl och tå starkare.
Tvättsymbolerna
Symbolerna följer ett fast system. Baljan visar tvättemperaturen, triangeln handlar om blekning, fyrkanten om torkning och strykjärnet om värme. Ett kryss över en symbol betyder att du ska avstå. Prickar anger nivån, så fler prickar betyder mer värme. Läs mer om tvättsymboler.
Streck under baljan
Står det ett eller två streck under baljan ska plagget tvättas på ett skonsamt program. Ett streck betyder skontvätt, och två streck betyder extra skonsam behandling, oftast ett ull eller fintvättprogram. Det handlar om mindre rörelse och lägre centrifugering, inte bara om temperaturen.
Tillverkningsland
Landet på etiketten anger var plagget är sytt, inte nödvändigtvis var fibern eller tyget kommer ifrån. Ett plagg kan ha råvara från ett ställe, spinnas på ett annat och sys på ett tredje. Vill du veta mer om hela vägen får du leta efter uppgifter från märket självt.
Certifikat
Märkningar som OEKO-TEX sitter ofta på en separat etikett eller står i produktbeskrivningen i stället för på själva tvättetiketten. En certifiering visar att plagget är testat enligt en viss standard, och den har oftast ett nummer som du kan slå upp. Läs mer i vad betyder OEKO-TEX Standard 100.
Tryckta etiketter
Vissa plagg har etiketten tryckt direkt på insidan i stället för en insydd etikett, eftersom en styv etikett kan klia mot huden. Trycket kan blekna efter många tvättar, så det är klokt att anteckna tvättråden redan första gången. Läs mer om underkläder utan etiketter och sömmar.
Klipp bort etiketten med omsorg
Om en insydd etikett kliar kan du klippa bort den, men klipp nära sömmen utan att skära i själva tyget. Ta gärna ett foto av etiketten först, så att du fortfarande har tvättråden och fiberinnehållet när du senare är osäker på hur plagget ska skötas.
Läs också
Etiketten ger dig grunderna, men det finns mer att veta om hur bambukläder håller sig fina längst. Hoppa över sköljmedel och torktumlare och låt kläderna lufttorka i lugn och ro. Alla detaljer om tvätt och skötsel finns samlade i tvättguiden.
Vanliga frågor
Varför står det viskos och inte bambu?
Därför att fibern efter bearbetningen är en viskosfiber, och det är den beteckning som reglerna kräver. Bambu är råvaran, och därför nämner en del märken den bredvid fiberbeteckningen på etiketten.
Vad betyder prickarna i strykjärnet?
Prickarna anger värmenivån. En prick betyder låg värme, två prickar medel och tre prickar hög värme. Är strykjärnet överkryssat ska plagget inte strykas alls.
Får jag klippa bort etiketten?
Ja, men klipp nära sömmen och ta gärna ett foto av etiketten först. Då har du fortfarande tvättråden och fiberinnehållet om du senare blir osäker på skötseln.
Hela utbudet finns hos Bambu-Kläder.se.
