Vad som står utöver symbolerna

Kort svar: Utöver symbolerna står det oftast fibersammansättning, storlek, tillverkningsland, tillverkarens namn eller nummer och ofta ett partinummer. Vissa etiketter har också en kort text med råd. Tillverkaren ska kunna hittas så att varan kan spåras om något är fel.

Fibersammansättningen visar vad plagget består av

Fibersammansättningen visar hur stor del av plagget som till exempel är bambuviskos, bomull eller elastan. Uppgifterna anges i procent och hjälper dig att välja skötsel, eftersom fibrer beter sig olika i vatten och värme. Ska du jämföra två plagg ser du här hur olika de egentligen är, oavsett namn och utseende.

Storleken står på etiketten

Storleken anges som bokstav, siffra eller båda och kan variera mellan tillverkare. Se den som en vägledning snarare än ett facit och kontrollera måtten för den aktuella varan om du är osäker. Har du tagit bort etiketten för att den kliar, notera storleken någonstans så att du hittar den igen vid en ny beställning eller ett byte.

Tillverkningslandet

Etiketten visar var plagget är tillverkat, ofta som land eller som ett kort uttryck som Made in. Det är en uppgift till dig som köpare och en skyldighet för tillverkaren. Landet säger något om var plagget syddes, men inte nödvändigtvis var tyget tillverkades, och det är bra att ha i åtanke när du läser etiketten.

Tillverkaren ska kunna hittas

Det ska stå ett namn eller ett märke så att varan kan spåras till ett ansvarigt företag om något är fel. Det kan vara ett företagsnamn, ett registreringsnummer eller ett varumärke. För dig som kund är det ett skydd, eftersom det visar att någon står bakom produkten och att du eller butiken kan ta kontakt. Se morgonrockar i bambu för män.

Partinumret är tekniskt

En rad siffror eller bokstäver utan tydlig betydelse är ofta partinumret. Det används för spårning så att tillverkaren kan ta reda på när och var en viss serie tillverkades. Du behöver inte göra något med det i vardagen, men det är en bra idé att låta etiketten sitta kvar om du senare vill reklamera eller fråga om plagget.

Texten är ett tillägg

Råd som tvätta med liknande färger står som text, eftersom det inte finns någon symbol för det. En sådan rad är oftast skriven av tillverkaren för att komplettera symbolerna med något som är viktigt för just det här plagget. Läs den lika noga som symbolerna. Se också kuvertlakan i bambu och bambu underkläder för män, där etiketten visar både symboler och text.

Flera språk på etiketten

Samma vara säljs i flera länder, och etiketten måste kunna användas överallt. Därför står texten ofta på flera språk, och uppgifterna är ordnade i små block som kan verka förvirrande. Hitta avsnittet på ditt språk och läs bara det. Fibersammansättningen ska stå på språket i det land där varan säljs.

Om etiketten är oläslig

Bleknar etiketten eller går texten sönder kan du ändå hitta uppgifterna. Tillverkaren ska kunna lämna samma information, och butiken kan hjälpa till att hitta den. Fotografera etiketten medan den fortfarande går att läsa så att du har uppgifterna nära till hands. Det är särskilt användbart för presenter, där kvittot inte alltid följer med.

Så använder du uppgifterna

Läs skötselsymbolerna först, eftersom de avgör hur du tvättar. Titta sedan på fibersammansättningen, som förklarar varför råden ser ut som de gör. Tillverkarens uppgifter och partinumret sparar du bara ifall ett problem skulle uppstå senare. Verkar en etikett svårbegriplig kan du fråga butiken, som kan hjälpa till att förklara den.

Vanliga frågor

Måste alla uppgifter vara på svenska

Fibersammansättningen ska stå på språket i det land där varan säljs. Andra uppgifter kan stå på flera språk, vilket är normalt, så du kan lugnt läsa den del av etiketten som är skriven på ditt eget språk.

Varför står det flera språk på etiketten

Eftersom samma vara säljs i flera länder och etiketten måste fungera överallt. Därför står texten i flera versioner, och du behöver bara läsa den som är på ditt språk.

Vad gör jag om etiketten är oläslig

Tillverkaren ska kunna lämna samma uppgifter, och butiken kan hjälpa till att hitta dem. Fotografera helst etiketten medan den är läslig, så att du har uppgifterna om du behöver dem senare.

Hela utbudet finns hos Bambu-Kläder.se.