Tvättsymbolerna översatta

Kort svar: Baljan betyder tvätt, och siffran i baljan är den högsta temperatur plagget tål. Streck under baljan betyder skonsam behandling, en hand i baljan betyder handtvätt, och ett kryss betyder att plagget inte får tvättas i vatten. Siffran är ett tak och inte en rekommendation.

Baljan betyder tvätt

Baljan på tvättmärket är symbolen som visar att plagget får tvättas. Allt annat på märket bygger vidare på den. Siffra, streck och en hand visar hur tvätten ska gå till, och ett kryss över baljan visar att den inte får göras. Känner du till baljan kan du snabbt placera resten av märket och förstå vad tillverkaren ber om.

Siffran i baljan

Siffran är den högsta temperatur plagget tål, och inte en rekommendation. Trettio grader räcker för vardagsmuts, och lägre temperatur sliter mindre på både färg och fiber. Du behöver alltså inte tvätta på den visade siffran för att få rena kläder. En lägre siffra är oftast skonsammare för plagget, och du kan lugnt välja den när kläderna bara har använts en dag.

Strecken under baljan

Ett streck under baljan betyder mindre mekanisk påverkan, alltså ett skonprogram. Två streck betyder mycket skonsam behandling med låg centrifugering. Strecken handlar om hur hårt maskinen får arbeta med tvätten, och inte om temperaturen. Se till exempel bambu undertröja för män och jämför märket på plagget med beskrivningen.

Krysset över baljan

Ett kryss över baljan betyder att plagget inte får tvättas i vatten överhuvudtaget och ska rengöras. Det är den strängaste anvisningen på märket. Följ den även om plagget ser ut att tåla vatten. Är du osäker på ett visst plagg kan du fråga ett kemtvätteri eller butiken.

Handen i baljan

En hand i baljan betyder att plagget bara tål handtvätt och att temperaturen normalt är ljummen. Handtvätt innebär att du tvättar det i ett fat med ljummet vatten och inte i maskinen. Skölj noga och tryck ur vattnet i stället för att vrida. Se Bamboo Basics och bambushorts för kvinnor och jämför med märket på dina egna kläder.

Hur många grader räcker

Trettio grader klarar vanlig vardagsmuts. Det gäller det mesta av de kläder du använder dagligen. Vill du tvätta varmare måste siffran på märket tillåta det, och det bör finnas en anledning. Annars sliter den lägre temperaturen minst på både färg och fiber och håller kläderna fina längst.

Så läser du märket som helhet

Läs märket i tre steg: först baljan, sedan siffran eller handen, sist strecken. Baljan visar om plagget får tvättas, siffran eller handen visar hur, och strecken visar hur skonsamt programmet ska vara. Har två plagg olika märken ska de inte tvättas i samma program om inte båda tillåter det.

När märket är utslitet

Har märket blivit oläsligt, tvätta på det mildaste programmet med låg temperatur och jämför med ett liknande plagg om du har ett. Lägg gärna tvätten i en tvättpåse. Fråga butiken om du är osäker på ett visst plagg. Det är bättre att tvätta för skonsamt än för hårt när du inte är säker på vad märket sa.

Så får du nytta av märket

Märket är en enkel vägledning från tillverkaren om hur plagget klarar tvätt. Ta siffran som ett tak, välj gärna en lägre temperatur och använd skonprogram om det finns streck. På så sätt behåller kläderna form och färg längre, och du slipper gissa varje gång tvätten ska sorteras.

Vanliga frågor

Ska man alltid tvätta på den visade temperaturen

Nej. Siffran är ett tak och inget krav. Du kan tvätta kallare, och det sliter mindre på både färg och fiber, så länge kläderna blir rena.

Vad betyder en hand i baljan

Att plagget bara tål handtvätt och att vattnet normalt ska vara ljummet. Tvätta det i ett fat och inte i maskinen.

Hur många grader räcker

Trettio grader klarar vanlig vardagsmuts. En lägre temperatur sliter mindre på både färg och fiber, så trettio grader är en bra utgångspunkt för de flesta kläder.

Hela utbudet finns hos Bambu-Kläder.se.